Swasanntrèz Elèv ki Gen 20 Nasyonalite ap Pran Kou Entansif nan Lang ak Kilti Panyòl ak Sefarad ete sa a.
Dapre jounal La Mancha, swasanntrèz etidyan ki soti nan ven nasyonalite yo pral suiv kou entansif pandan ete a nan lang ak kilti panyòl ak kou 'Sefarad: senk syèk bati idantite sefarad la', respektivman, ki te òganize atravè Fondasyon Jeneral la. Inivèsite Castilla-La Mancha (UCLM). Rektè a, Julian Garde; direktè Enstiti Cervantes la, Luis García Montero; Konseye Edikasyon Toledo, Teo García, ak Vis Prezidan Konsèy pwovensyal la, Ana Gómez, te inogire kou yo Lendi sa a, nan yon zak kote yo te bay mensyon 'Ambasadè Twa Kilti yo' tou.
Nan setyèm edisyon 'Sefarad: senk syèk bati idantite Sefarad la', 25 elèv patisipe ki pral resevwa fòmasyon ak kontni sou abandon Sefarad, kilti ak literati Sefarad, Jideo-Espanyòl oswa idantite, prezan ak avni kominote Sefarad yo nan mond lan. Aksyon sa a fè pati pwogram 'Twa kilti: Panyòl nan Toledo', UCLM ak Enstiti Cervantes ofri e ki gen ladan tou twa lòt kou: 'Toledo ak Sefarad, yon peryòd kle nan istwa Espay la' (sèt edisyon) , 'Toledo: Panyòl ak atizay nan twa kilti yo' (twa edisyon) ak 'Toledo: lavi ak sosyete nan twa kilti yo' (premye edisyon).
Tout kat yo fèt kòm eksperyans imèsyon lang ki vize prensipalman elèv etranje ki pataje sesyon fòmasyon nan salklas la ak vizit gide ak lòt aktivite ki vize pou konplete fòmasyon ak konpetans lang yo an Panyòl. Nan kad kolaborasyon sa a, ki gen sipò Centro Sefarad Izrayèl la, Mize Sephardic, Casa Árabe ak Lekòl tradiktè Toledo, mensyon 'Ambasadè Toledo ak Twa Kilti yo' te bay pou dezyèm ane youn apre lòt, ki rekonèt prezans nan kou pou kat semèn konplè nan kat ane diferan. Nan okazyon sa a, prim yo te ale bay elèv ki soti nan Lafrans, Lagrès ak Espay.
Nan lòt men an, 'Kou Entansif Ete nan Lang ak Kilti Panyòl la' te tou inogire, ki te òganize pa pwogram nan Panyòl nan Toledo (ESTO). Ane sa a gen 48 elèv ki soti Ouzbekistan, Etazini, Lachin, Kore, Hong Kong, Aljeri, Repiblik Tchekoslovaki, Gana ak peyi Lejip ki, pandan tout mwa Jiyè a, pral resevwa kou nan lang ak kilti Panyòl, pral vizite atistik la. istwa ak pataje lwazi ete.
Nan deklarasyon anvan seremoni ouvèti a, rektè a te eksprime satisfaksyon li pou nouvo edisyon kou yo e li remèsye enstitisyon yo pou sipò yo. "Se yon travay ke nou ap fè depi plizyè ane, yon efò kowòdone ant tout enstitisyon yo e, klèman, mwen kwè ke sa a se yon pati nan siksè nan edisyon sot pase yo, prezan ak pwochen." Bò kote pa l, García Montero te di ke pou Enstiti Cervantes se yon randevou "plen sans" e li te ensiste ke kolaborasyon ak UCLM te fè li posib pou plizyè ane pou devlope yon pwogram kote plis pase 500 etidyan te deja patisipe. Anplis de sa, li fè remake ke kolaborasyon ant enstitisyon favorize devlopman nan yon travay "ki toujou vle yon vwayaj ale".
Vis-prezidan Konsèy la pwovens Toledo te remèsye UCLM ak Enstiti Cervantes pou travay yo nan "pran kou sa yo bay pi gwo ekspozan yo" e li te afime ke vin konnen Toledo, jwi Toledo ak aprann Panyòl "se yon gwo plan pou ete a. ". Finalman, konseye delege pou Edikasyon, Kilti, Eritaj Istorik ak Dokimantè ak Timoun fè remake ke, depi kreyasyon li yo, kou sa yo te rive jwenn plis pase 6,000 elèv ki gen 57 nasyonalite epi li remèsye kolaborasyon entè-enstitisyon an. “Toledo se pi bon kad pou aprann panyòl ak valè lang panyòl la ak, sitou, kilti nou an. Nou kontan akeyi nenpòt moun ki vle avèk nou pou jwi non sèlman konesans lang nou an, men tou pou pataje fason nou viv, prensip nou yo ak valè nou yo”, te deklare García.
Seremoni ouvèti a, ki te anime ak mizik Ana Alcaide, te patisipe tou pami lòt moun, direktè Fondasyon UCLM, Eliseo Cuadrao, ak vis-rektè pou Entènasyonalizasyon an, Raúl Martín.
No comments: