IZRAYEL SE PITIT LETÈNÈL
LI YE
בָּנִים אַתֶּם, לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם .. כִּי עַם קָדוֹשׁ אַתָּה, לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ; וּבְךָ בָּחַר יְהוָה, לִהְיוֹת לוֹ לְעַם סְגֻלָּה, מִכֹּל הָעַמִּים, אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי הָאֲדָמָה.
1. Nou se pitit Letènèl Bondye nou an nou ye, Nou se yon pèp ki sen pou Bondye nou an nou ye. Paske li te chwazi nou kòm yon trezò (Yon Segoula) pou li nan mitan tout nasyon yo ki sou latè a. (Deterononm 14:1, 2)
"Yon pitit gason sipoze onore papa l, e yon sèvitè sipoze gen krentif pou mèt li; Kidonk, si mwen, Letènèl se yon papa mwen ye, ki kote onè mwen an ye? epi si mwen Letènèl se yon mèt mwen ye, ki kote pè mwen ak Krentif mwen ye?"
בֵּן יְכַבֵּד אָב, וְעֶבֶד אֲדֹנָיו; וְאִם-אָב אָנִי אַיֵּה כְבוֹדִי וְאִם-אֲדוֹנִים אָנִי אַיֵּה מוֹרָאִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת
Se te yon fwa ke Letènèl, Bondye nou an, Kreyatè syèl la ak latè a, nan yon mirak li te kreye yon nasyon; Lè sa a, li te chwazi nasyon sa a kòm pèp pa l, li te pote pep la menm jan yon manman tap pote pitit li yo, li te fòme yo pou tèt li, li te pote yo ak pran swen yo menm jan yon papa pran swen pitit li yo. Li te di yo konsa:
“Izrayèl se pitit mwen li ye, se premye pitit mwen li ye.” (Egzòd 4:22).
Epi ankò Letènèl di konsa:
"Lè pèp Izrayèl la te timoun, mwen te renmen l, e mwen te rele l pitit gason mwen, lè m tap fè l soti kite peyi Lejip" (Ochea 11:1).
Siyon (Izrael) kounyè ap di konsa:
Letènèl te abandone m, Senyè mwen te bliye mwen! - Men, Bondye reponn bay li:
"Èske yon manman ta ka bliye ti bebe li te fè a? Ki moun ki ta fè l pa gen pitye pou pitit gason ki te soti nan vant li a? E si se konsa li ta ka bliye pitit li yo. Mwen menm Letènèl, pito. Mwen p'ap janm bliye ou "Izayi 49: 14-15.
3. Se pèp Izrayèl la ki pitit Bondye a, se avèk li ke Letènèl te fè alyans yo. Se Jwif sa yo menm ki te fè alyans ak Bondye a, lè li te bay yo Tora a, lè li te bay yo avodat HaShem nan (sèvis Letènèl); lè li te bay yo tout pwomès yo ki nan Bib la. Paske tout nasyon yo te rejète òf Tora a. Se sèlman Jwif yo ki te aksepte l, Moun pèp Izrayèl la, pitit gason Bondye a, Moun ki te rele tou trezò Bondye a, Moun yo ke Bondye te chwazi a soti nan mitan tout nasyon yo, se Moun sa yo ki te aksepte Tora a, menm anvan menm lè yo pa t konnen kontni Bib la yo te aksepte l.
4. Nan liv Detewonòm lan, yo souvan mansyone lanmou Letènèl gen pou pèp Izrayèl la, kote ou ka li plizyè deklarasyon ke pèp Izrayèl la se pitit Bondye li ye, depi nan kòmansman rive nan fen liv la. "Nan dezè a, kote ou te wè Letènèl, Bondye nou an, te mennen nou, tankou yon moun pote pitit gason l '" (Detewonòm 1:31). -
Lè sa a wap li konsa:
"Ou se pitit Letènèl, Bondye ou ye ... yon pèp ki apa pou li ...
Moun yo dwe ye pou li yon pèp ki pou li menm '" (Detewonòm 14: 1, 2). - Ak nan fen liv la nap li konsa tou:
"Èske se pa pwòp papa ou ki te achte ou? Èske se pa li menm ki te fè ou ak li te etabli ou? "(Detewonòm 32: 6).
5. Wa David nan fen jou l 'yo, tou te pale sou kijan Bondye menm, se yon papa vre pou pitit gason l' Izrayèl li te ye.
Sa ap eksprime yon lapriyè remakab ki kòmanse ak mo sa yo:
"Benediksyon pou ou, Letènèl, Bondye pèp Izrayèl la, Ou ki papa nou, pou tout letènite ak pou tout tan! "(1 Istwa 29:10.).
Men, lè nou rive nan dènye orak nan Tanakh la (Nan Bib la), nou wè ke nan pèp Izrayèl la pa te gen okenn respè pou Bondye, ki papa l ankò. Epi Bondye pale avèk yo ak pawòl sa yo:
"Pitit gason an ap onore papa l... Si se konsa, mwen menm tou mwen se yon papa mwen ye, kote onè mwen ye...
Letènèl Bondye ki gen tout pouvwa tap di nou konsa, O prèt, pou kisa nap meprize non mwen. " (Malaki 1:6).
6. A la fen, nan fen tan an tou, pèp Izrayèl la, pitit Bondye a ap tounen vin jwenn Papa l. Sèl moun ki te toujou vrèman Papa l, pandan tout listwa l. Lè sa a rive pou nou ka di:
"Benediksyon pou ou, O Letènèl, ou se papa nou ou ye; menm si Abraham pa konnen nou, e menm si Izrayèl (Jakòb) inyore nou, ou, O Letènèl, se papa nou ou ye."
Epi ankò nap di papa nou ki nan Syèl la:
"Ou te toujou Papa nou, kounye a, O Letènèl, ou se papa nou ou ye, W ap toujou rete Papa nou, nou menm se ajil la nou ye, epi ou te fòme nou, epi nou tout se travay men ou nou ye" (Izayi). 63:16;64:8).
7. Se pa sèlman sa ke Letènèl tap di nou kijan li se papa nou li ye. Gen anpil mensyon kijan Moun pèp Izrayèl la, pitit gason Letènèl yo ye. Nan Liv Sajès Papa yo, nap li tou ke Letènèl Bondye nou an te fè akizisyon nan (5) senk bagay nan monn li te kreye a, ki gen ladan pitit gason li, 'Israel.
Men bagay sa yo: Premyèman, akizisyon Letènèl te fè se Tora a, jan yo di:
"Bondye te jwenn li anvan menm li te jwenn tout lòt bagay (Pwovèb 8:22);
Dezyèmman akizisyon an se syèl la ak latè a, jan li ekri a;
Syèl la, se twòn mwen li ye e latè a se ban pye mwen li ye (Izayi 66:1; Sòm 104:25);
Twazyèm akizisyon se Abraham, jan li ekri:
"Beni Abram ki fè pati akizisyon Bondye yo (Jenèz 14:19)"
Katriyèm akizisyon an se Pèp Izrayèl la,
"Jouk Pèp ou a ke ou te pran pou ou a fini pase" (Egzòd 3:16; Sòm 16:3);
Senkyèm akizisyon e dènyè akizisyon an, se Tanp Sen Nan Lavil Jerizalem lan, sa nou rele nan lang ebre a, Beit Ha'Mikdash (Tanp Sen an),
"Depi ou etabli kay ou a, Plas ou te achte a, Plas ki apa pou ou a ak Mòn ou a (Egzòd 3: 17.; Sòm 78: 54); Sajès Papa yo (Pirkei Avot 6:10).
No comments: