BÒN FÈT HANUKAH

LWA POU UIT JOUNEN HANUKAH YO

Hanukah se yon fèt jwif ki selebre mirak lamp Menora a ki te dire uit jou nan Tanp Jerizalèm lan. Men kèk lwa ak tradisyon ki asosye ak fèt Hanukah an Kreyòl Ayisyen.

Limyè Hanukah

Menora a, ki gen nèf branch, se yon senbòl enpòtan nan Hanukah. Chak swa pandan uit jou Hanukah, yon lòt limyè yo limen sou Menora a.

Ki Jan Pou Limen Menora

Premye jou: Limen premye limyè a sou bò dwat.

Chak jou aprè sa: Ajoute yon limyè chak jou sou bò gòch, men limen limyè yo soti nan bò dwat nan bò gòch.

Shamash: Sa a se limyè santral la ak youn ki sèvi pou limen lòt limyè yo. Li pa konte kòm youn nan uit limyè yo.

Bènediksyon

Anvan ou limen menora a chak swa, gen twa bènediksyon ke ou dwe di:

Benediksyon sou limyè yo: "Barukh Atah Adonai, Elokeinu Melech Ha’olam, Asher Kidshanu B'mitzvotav V'tzivanu L'hadlik Ner Shel Hanukah."

Benediksyon sou mirak yo: "Baruch Atah Adonai, Elokeinu Melech Ha’olam, She’asa Nisim La’avoteinu Bayamim Haheim Bazman Hazeh."

Shehecheyanu (sèlman premye swa a): "Baruch Atah Adonai, Elokeinu Melech Ha’olam, Shehecheyanu V'kiyimanu V'higiyanu Lazman Hazeh."

Manje Tradisyonèl

Latkes:   Galèt pòm tè fri ki tradisyonèlman manje pandan Hanukah.

Sufganiyot:   Beignet plen ak jele, yon lòt manje fri ki komen pandan fèt la.

Aktivite

Dreidel: Yon jwèt tradisyonèl ki jwe ak yon tòpi ki gen kat chif sou li.

Kado: Li vin yon koutim nan anpil fanmi pou bay kado pandan Hanukah.

Sipote Lòt Moun

Hanukah se yon tan pou pataje lanmou ak sipò ak lòt moun. Sa ka enkli envite zanmi oswa vwazen pou selebrasyon an, oswa fè bon aksyon pou moun ki nan bezwen.

Se pou limyè Hanukah pote kè kontan ak lapè nan kè tout moun!

KI SA KI RELE HANUKIYA?

Hanukiyah se yon kalite espesyal Menora ki gen nèf branch, epi li itilize espesyalman pou selebrasyon Hanukah. Pandan fèt sa a, chak swa, yon lòt bouji limen sou Hanukiyah la pou make mirak ki te fèt nan Tanp Jerizalèm nan, kote yon ti kantite lwil oliv te dire uit jou.

Estrikti Hanukiyah 

Nèf branch: Hanukiyah la gen nèf branch, ki gen ladan uit branch pou chak jou Hanukah ak yon branch adisyonèl pou Shamash la.

Shamash: Se bouji santral la oswa yon bouji ki pi wo ke yo itilize pou limen lòt bouji yo. Shamash la separe de uit lòt bouji yo.

Hanukiyah la se yon senbòl enpòtan ki reprezante limyè ak mirak Hanukah. Se yon pati entegral nan tradisyon jwif yo pandan fèt sa a, e li pote ansanm fanmi ak kominote nan yon atmosfè kè kontan ak espirityalite

 

Share: